Norme e direttive

La norma europea DIN EN 166 specifica i requisiti della protezione personale degli occhi in generale. Gli occhiali protettivi conformi alla norma DIN EN 166 sono costituiti dal corpo occhiali e dalle lenti, che nelle norme successive sono suddivisi in lenti di sicurezza e lenti con azione filtrante.

Etichettatura secondo DIN EN 166

Le informazioni tecniche sulle lenti degli occhiali protettivi sono fornite nel seguente ordine in conformità con la norma EN 166:

• Grado di protezione (solo filtri)
• Marchio identificativo del produttore
• Classe ottica (eccetto lenti ausiliarie)
• Marchio di certificazione (se applicabile)
• Simbolo della resistenza meccanica
• Simbolo di non aderenza del metallo fuso

In relazione ai requisiti speciali di prodotto per la protezione degli occhi, la norma EN 169 stabilisce livelli di protezione e requisiti di trasmissione per filtri lenti, che sono previsti per la protezione dei collaboratori in caso di:

• saldatura ossiacetilenica leggera
• saldatura ad arco elettrico
• saldatura
• scriccatura ad arco elettrico
• taglio al plasma

Marcatura e livelli di protezione dei filtri per saldatori in base alla norma EN 169

In corrispondenza del bordo, i filtri di protezione per saldatura devono essere contrassegnati in modo permanente. Il primo numero si riferisce alla classe di protezione degli occhiali da lavoro protettivi. A seconda del processo, in caso di intensità di corrente più elevate la norma DIN EN 169 presuppone anche livelli di protezione più alti. 

Come parte degli standard per requisiti speciali dei prodotti, la norma DIN EN 170 definisce i livelli di protezione e i requisiti di trasmissione per filtri ultravioletti. Se la lente dell'occhio è esposta alla luce ultravioletta per un periodo di tempo troppo prolungato, può perdere la sua trasparenza, causando la compromissione o la perdita della vista. Le lenti per occhiali protettivi conformi alla norma EN 170 soddisfano pertanto i requisiti prestazionali per proteggere l'occhio dalle radiazioni ultraviolette durante le attività pericolose.

A differenza dei filtri di saldatura secondo EN 169, i filtri UV non sono adatti per guardare un arco elettrico, né direttamente né indirettamente. 

Fra le norme speciali per la protezione personale degli occhi, la norma DIN EN 172 descrive i requisiti per le proprietà fisiche di filtri che vengono utilizzati per lo smorzamento dei raggi solari nell'uso industriale. Fra queste proprietà sono elencati, ad esempio, anche caratteristiche meccaniche e ottiche e requisiti dei filtri solari.

Per l'impiego industriale dei filtri solari devono inoltre essere soddisfatti i requisiti generali per la protezione personale degli occhi secondo DIN EN 166. A seconda del campo d'impiego, in base alla norma DIN EN 172 il filtro solare può essere utilizzato come filtro integrato negli occhiali o anche come filtro singolo.

Grazie a tecnologie innovative, i filtri solari di uvex conformi alla norma DIN EN 172 offrono una perfezione perfetta dei colori in combinazione con una protezione ottimale.